Art for Glam Nails Bracknell

I know the post meant to show up yesterday but had unplaning workshops at the studio with poly sculpting and finished midnight over there... But about that will be different post ;)

Finally had few days off to do what I really love instead of what I have to do every day to survive. Of course sorting out the house was the first thing I had to do anyway cos after working couple of days my bedroom looked like wardrobe clearing. Two days of ironing, imagine that! But finally I have finished, even manage to pop in to my friend for coffee, and so as she had her older girl at school, we manage to have my nails done :) Magda is a specialist but just starting runing her business now cos her girls grew up a bit and don't need as much attention as before. I decided I'll help her a bit and do some art for her :) I've done just a illustration so far but in plans I've got logo and her business cards as well. Hope will do it by the end of the week when she'll decide which one of my propositions suits her most. 

Wiem ze mialam wczoraj dodac notke, ale wybralam sie na nieplanowane warsztaty rzezbienia w steropianie i skonczylismy tam okolo polnocy. Ale o tym inna notka :)

Wreszcie mialam kilka dni wolnego i udalo mi sie porobic rzeczy ktore na prawde kocham w odroznieniu do tych, ktore musze robic co dziennie,zeby przezyc. Oczywiscie doprowadzeie do porzadku moj dom bylo na pierwszym miejscu, poniewaz po kilku dniach pracujac dlugo godzinowe zmiany moj pokoj zasypal sie ciuchami. Dwa dni prasowania, wyobrazcie sobie! Ale w koncu skonzylam i nawet mialam chwilke zeby skoczyc na kawke do kolezanki, a z racji tego ze jej starsza coreczka byla w szkole, udalo nam sie nawet zrobic moje paznokcie :) Magda jest specjalistka, ale dopiero rozkreca biznes, bo dziewczynki dopiero podrosly i juz nie potrzebuja tyle uwagi co wczesniej. Postanowilam troche jej pomoc z artystycznej strony i zrobilam dla niej grafiki. W planach mam jeszcze logo i wizytowki. Mam nadzieje ze uda sie to zrobic do konca tygodnia, jak tylko zatwierdzi moje propozycje.

my nails... / moje pazurki

and illustrations I've done for Magda.

i ilustracje dla Magdy.

new work in progress

Still looking for good printer shop to do my T-shirts and finally make them available for everyone. But I can't sit idle am I? Have lots of work at my 'normal work' , it's crazy out there and gotta say I'm so tired. But I'm angry on myself if on my free time I do cleaning, ironing etc and have no time for art... so I'm drawing... it's take it time but is in progress. There is a bit I made so far...

Ciagle szukam dobrej drukarni, gdzie bede mogla wydrukowac koszulki i wreszcie udostepnic je dla wszystkich chetnych. Ale przez ten czas nie moge tez siedziec bezczynnie, prawda? Mam bardzo duzo pracy w mojej 'normalnej pracy', istne szalenstwo tam jest i jestem bardzo zmeczona, ale gdybym w wolny czas tylko sprzatala i prasowala i nie miala czasu na nic artystycznego, bylabym bardzo zla na siebie... Wiec rysuje... zajmuje to troche czasu... do tej pory powstalo cos takiego...

I was just thinking about my graphics lately and had a tough... I'm drawing and post all them on my page, on blog etc and people like them so why not make them available to people to buy? why I should keep them just for myself? I should be more generous and print them and let people have them :) Isn't that great? Which is your favourite? Choose them from my graphics from < here > and post link in comment. I'll print them and let u have them :)

Myslalam o moich grafikach ostatnio i wpadla mi jedna mysl... Rysuje i wrzucam na stronke, na bloga itd ludzie je lubia, wiec czemu nie udostepnic ich dla wszystkich do kupienia? Czemu mam je trzymac tylko dla siebie? powinnam byc bardziej hojna i wydrukowac je i pozwolic ludkom je posiadac :) Czyz to nie jest cudowne? Ktora jest wasza ulubiona? wybierzcie je sposrod moich grafik < tutaj > i wrzuccie linka w komentarzu. Wydrukuje je i sprawie ze bedziecie mogli je miec :)